Peroni（ペローニ）の歴史｜フィレンツェに受け継がれる革工芸と美しいコインケース
イタリア・フィレンツェで生まれたPeroni（ペローニ）は、革の美しさと職人の手仕事を大切にするレザーブランドです。コンパクトなコインケースにも、フィレンツェの革工芸と長いものづくりの伝統が息づいています。
1956年、フィレンツェで始まったペローニ
Fratelli Peroni（フラッテリ・ペローニ）は、1956年にピエロ・ペローニとロベルト・ペローニの兄弟によってフィレンツェに立ち上げられました。
ペローニファミリーは、創業者の父親の世代から革製品づくりに携わり、長い時間をかけて培った技術を次の世代へと受け継いできました。現在も、家族による工房として革製品をつくり続けています。
芸術の街フィレンツェと革工芸
フィレンツェは、ルネサンス文化と芸術が息づく街です。ペローニの革製品は、こうした街の歴史や美術から影響を受けながら、実用品としての使いやすさと、作品としての美しさを両立させています。
ペローニは、フィレンツェに残る古美術品の復元を目的とする職人の共同体にも関わり、ルネサンス工芸の修復など、伝統技術を守る活動にも携わってきました。
革の表情を活かす、手仕事のものづくり
ペローニの魅力は、革を単なる素材として扱うのではなく、一つひとつの表情を活かして仕上げていることです。革の質感や色の変化を楽しめる製品は、使い込むほどに持ち主の暮らしに馴染んでいきます。
素材には、イタリア植物タンニンなめし革協会認定のカーフレザーが使われています。職人の手で仕立てられた革小物は、機能を満たすだけでなく、手に取るたびにものづくりの温もりを感じられる存在です。
代表的なアイテム、馬蹄型コインケース
ペローニを代表するアイテムの一つが、馬蹄型のコインケースです。コインを収納するというシンプルな役割の中に、立体的なフォルム、革の質感、手仕事による仕上げの美しさが凝縮されています。
手のひらに収まりやすいサイズで、日常使いはもちろん、革小物を大切な人に贈りたいときにもおすすめです。
イタリア Peroni（ペローニ）馬蹄型コインケースの商品ページを見る
世代を超えて受け継がれる技術
ペローニファミリーは、約一世紀にわたる革製品づくりの経験を背景に、現在も若い職人たちへ技術を伝えています。古い技法を守るだけでなく、現代の暮らしに合う使いやすさを考えながら、伝統を次の時代へつないでいるのです。
フィレンツェの芸術と革工芸、そして家族の手仕事。その三つが重なって生まれるペローニの革小物は、流行だけでは語れない魅力を持っています。
ペローニの革小物を長く楽しむために
革製品は、使う人の手や暮らしに触れることで少しずつ表情が変わります。水濡れや強い摩擦を避け、汚れが付いたときは素材に合った方法でお手入れしてください。
最初から完成された美しさを楽しむだけでなく、使いながら色や艶の変化を味わえることも、ペローニの革小物を持つ楽しみの一つです。
青山貿易では、フィレンツェの伝統と職人の手仕事が感じられるペローニの革製品をご紹介しています。日々使うものだからこそ、長く愛着を持てる革小物を選んでみてはいかがでしょうか。
青山貿易株式会社は
MAWAの日本有数の正式代理店です
▲ドイツMAWA社長と当社取締役
ドイツMAWAからの書面
-
1. MAWAと青山貿易の関係
両者の関係は長期に渡るパートナーシップに発展しており、互いに協力して、特に日本市場向けの多くの新製品や、コンセプトを開発してきました。
そのパートナーシップは日本の消費者の皆様に、技術革新による高品質なハンガーをお届けしたい、と言う両者共通のヴィジョンの使命感に裏打ちされたものであります。我々は共に新商品コンセプトの追求や、市場調査を行い、日本の消費者の皆様の嗜好に合った商品の供給に努めてまいりました。
この協力は両社の絆を強めることだけにとどまらず、市場におけるMAWAと青山貿易の成長と成功に寄与しております。
-
2. MAWAの青山貿易に対する要望
MAWAは青山貿易に対し、MAWAブランドを代表し、効果的にその優位性を強調して下さることを要望します、特に品質に置いて、中国製模造品との差別化を。最大の優位性はドイツ製である事です。
機能的には省スペース、滑り止め、回転するフック等MAWAの提供するユニークなライフスタイルです。
青山貿易にはMAWA製品の高品質性をはっきりと首尾一貫して消費者に示し、日本市場にMAWAブランドの評価と確固たる地位を確立して頂きたいと考えます。 -
3. これまでの青山貿易との取引の印象
MAWAの青山貿易との取引に対する印象は、新しい考えと技術革新を喜んで受け入れる事に常に心を開き、絶え間ない両者の協力を信頼し合うと言う事につきます。
両社のパートナーシップは、調和のとれた一定レベルの協力関係を維持するという強い使命感を証明しています。青山貿易とは円滑で生産的、実用的な関係相互関係を維持可能であり、この事は同社が信頼に足るパートナーであることも証明しております。
更には、前述の新しい考えと技術革新を喜んで受け入れる柔軟性は創造性と進歩する環境を育みます。
この事はMAWAと青山貿易に新たなコンセプトに挑み、実践することを可能にします、その結果、革新的製品を日本市場に提供し続けております。総体的には青山貿易との取引は、信頼性と常に前進する協力関係、それと新しい可能性を追求する情熱を分かち合う形で示されている、と考えます。
-
4. 青山貿易に期待する事
MAWAが青山貿易に対して期待することは、青山貿易の日本市場における更なる発展、より良い勢力浸透とMAWAブランドの確固たる地位の確立です。
このことはブランド意識を高めることにより自らの存在感を増大させ、市場で強固な地位を確立する事です。MAWAはこれからも青山貿易との協力に期待しております。
そして市場の可能性を見極め、投資し、市場戦略を発展させ、日本市場のお客様に喜んでいただく製品を提供してまいります。MAWAは青山貿易と緊密に連携することにより日本市場の足場を固め、顧客の信頼を得、日本ハンガー市場での主要なブランドの確立を目指します。注目すべきは青山貿易の専門的知識、智慧、成長戦略、市場占有率の増加、パートナーシップの成功の度合い等に影響を受けるでしょう。
-
5． 将来の展望
我々の目標は日本でNo.1のハンガーブランドになる事。日本市場において機能性を持ち、革新的で高品質として周知されハンガーの第一選択肢となる事を心から願っています。